Você provavelmente já usa top e htop há muitos anos e, embora eles tenham nos servido bem, estamos em 2025 – o software moderno mudou para designs mais funcionais e visualmente atraentes. Tanto o top quanto o htop parecem desatualizados e precisam de uma atualização moderna, que é exatamente o que o btop++ traz.
Com sua interface colorida, dados gráficos e interface de usuário intuitiva, o btop++ arrasta o gerenciamento de recursos do terminal para a era moderna. É configurável instantaneamente, fornece dicas de interface do usuário e geralmente é agradável de se olhar. Btop++ é simples, mas elegante e agora é um dos pilares da minha caixa de ferramentas pessoal.
A IU é linda
Parte do motivo pelo qual gosto das TUIs é a aparência delas e a experiência do usuário é importante; btop++ faz um excelente trabalho. Seu uso de cores e caixas de borda facilita a distinção de informações, as dicas do teclado facilitam o aprendizado da interface do usuário e os dados gráficos facilitam a determinação do desempenho do sistema rapidamente. Simplificando, a IU parece bem polida e é altamente funcional.
Na imagem anterior, a anotação 1 mostra um gráfico de desempenho da CPU. A anotação 2 destaca dicas de teclado, que modificam os painéis visíveis. A anotação 3 mostra como as caixas de borda adicionam um pouco de polimento ao design geral.
Além de uma aparência bem polida, o btop++ também oferece uma maneira rápida e conveniente de gerenciar processos. A função que mais me atrai é a capacidade de filtrar e eliminar processos. Embora a eliminação de processos seja padrão em todos os gerenciadores de processos, a filtragem não é – muitas vezes, apenas uma pesquisa simples é fornecida. As listas de processos podem ser barulhentas, portanto, um filtro é obrigatório em meu livro. Ser capaz de alternar rapidamente entre uma árvore de processos e uma lista simples torna a experiência ainda melhor.
"';
No geral, o que me impressiona é como é rápido e fácil adquirir o btop++. Nunca li o manual porque não precisava – é muito fácil. Seu design intuitivo e acesso rápido aos processos são exatamente o que desejo de um monitor de recursos. Embora top e htop forneçam alguns desses recursos, eles não são o pacote completo que btop++ é.
Controles Vim
Se eu parar de usar o Neovim no futuro é irrelevante – sempre usarei mapas de teclado do Vim. Eles são o principal argumento de venda do Vim e o principal argumento de venda de qualquer aplicativo que eu uso. Ao longo dos anos, acumulei muitos aplicativos que suportam mapas de teclado do Vim de uma forma ou de outra, e btop++ é um deles.
São as pequenas coisas que adoro em como o btop++ implementa mapas de teclado do Vim. Por exemplo, quando pressiono a tecla J, ela desce imediatamente na lista de processos, apesar de vários painéis estarem abertos. Gerenciar processos é meu objetivo principal ao abrir o btop++, e os autores poderiam ter vinculado essa chave a uma função que movesse o foco pela interface, mas não o fizeram. Pressionar as teclas H e L (esquerda e direita) alterna entre diferentes visualizações de processos, essencialmente classificando-os por memória, PID, uso de CPU, etc. São recursos simples, mas ergonômicos, que me permitem ir diretamente ao que é importante: visualizar e gerenciar processos de forma rápida e fácil.
Combine esses recursos de mapa de teclado com os mapas de teclado para configurar painéis de recursos (abordados a seguir), e o btop++ se posiciona como um aplicativo cujo foco principal é conveniência e acessibilidade – uma grande vitória na minha opinião.
Os painéis de recursos são configuráveis instantaneamente
Outro recurso conveniente do btop++ é que os painéis de recursos podem ser ativados e desativados pressionando uma única tecla. Isso é útil porque muitas vezes você deseja se concentrar apenas em uma área específica do sistema ao executar uma tarefa, como compilar software ou executar um aplicativo Electron. Com btop++, basta pressionar a tecla D para alternar o painel do monitor de disco; pressionar a tecla 3 alterna o painel do monitor de rede.
"';
Tanto o top quanto o htop também fornecem visualizações configuráveis instantaneamente, mas são um pouco desanimadores e não no mesmo grau que o btop++. Com o btop++, você pode alterar completamente o layout e ocultar seções inteiramente em segundos.
Além do mais, essas visualizações de recursos são configuráveis, para que você possa especificar diferentes predefinições de layout e percorrê-las pressionando a tecla P repetidamente. Isso torna o btop++ altamente adaptado às suas necessidades.
No geral, a capacidade do btop++ de se adaptar rapidamente às suas necessidades com um ou dois pressionamentos de tecla é exatamente como um monitor de recursos deve funcionar – é como todos os aplicativos devem funcionar. De forma rápida e conveniente.
Há anos que usamos os mesmos utilitários no Linux porque nos acostumamos com eles. No entanto, ao fazê-lo religiosamente, fechamo-nos a novas formas de resolver problemas. Muitas vezes, novos softwares que interrompem o status quo são recebidos com desaprovação por parte dos grisalhos (ou aspirantes a grisalhos), mas sem esse progresso nunca avançamos.
Embora top e htop tenham nos servido bem, eles parecem um pouco enfadonhos; suas interfaces carecem de uma abordagem intuitiva, e é exatamente por isso que recomendo o btop++. Não é perfeito, mas está uma liga à frente das alternativas, na minha opinião, e um passo em direção a um software melhor.
Se você ainda não experimentou o btop++, eu o recomendo fortemente.
